ハワイ語由来のおしゃれな名前と意味100選（女の子50個+男の子50個）＆現地で人気の名前ランキング

ハワイ語由来の名前は、おしゃれな響きとあたたかい意味をあわせ持っているのが魅力です。
「レイ」「ノア」「カイ」など、日本でもなじみやすい名前が多く、名付けの候補として気になっている方も多いのではないでしょうか。

ただ、響きだけで選ぶと「どんな意味があるの？」「実際に使って違和感はない？」と迷うこともありますよね。
さらに、現地ハワイでどんな名前が人気なのかも、気になるポイントのひとつです。

この記事では、ハワイ語由来の名前を女の子50選・男の子50選で紹介し、それぞれの意味や漢字の例もわかりやすくまとめました。
あわせて、ハワイ（現地）で実際に選ばれている人気の名前ランキングも紹介しています。

響き・意味・使いやすさのバランスを見ながら、子供やペットにぴったりの名前を見つけてみてください。

合わせて読みたい

ハワイ語のいい言葉一覧100選｜心に響くおしゃれで短い単語＆フレーズ（幸せ・愛・癒し）

続きを見る

ハワイ語由来のかわいい女の子の名前50選

ハワイ語由来の女の子の名前は、やさしい響きとあたたかい意味が魅力です。
「レイ」「ノア」「マナ」など、日本でもなじみやすい名前が多く、自然に取り入れやすいのも人気の理由です。

ここでは、ハワイ語の意味を大切にしながら、日本でも呼びやすそうな名前から順番に50個紹介します。
かわいさだけでなく、「どんな想いを込めたいか」にも注目しながらチェックしてみてください。

NO.	名前	意味	漢字の例
1	レイ（Lei）	花飾り・つながり	玲／怜／麗
2	ノア（Noa）	自由・解放	乃愛／望愛／希愛
3	マナ（Mana）	力・神聖なエネルギー	真奈／愛菜／茉奈
4	リノ（Lino）	輝く・結ぶ	莉乃／里乃／理乃
5	ナナ（Nana）	美しい・優雅	菜々／奈々／七菜
6	カナ（Kana）	神聖・力	佳奈／香奈／奏奈
7	リア（Lia）	結びつき・絆	莉愛／理愛／里愛
8	ミア（Mia）	親しみ・愛	美愛／未愛／実愛
9	レア（Lea）	喜び・幸せ	玲愛／怜愛／礼愛
10	レナ（Lena）	優しい光	玲奈／怜奈／礼奈
11	ナラ（Nara）	静けさ・安らぎ	奈良／奈来／菜良
12	カイ（Kai）	海	海／海衣／海依
13	マリア（Malia）	穏やか・優しい	真理愛／茉莉愛／麻里愛
14	カイラ（Kaila）	海と大地	海良／海來／海羅
15	レイナ（Leina）	天に近い存在	玲奈／怜奈／麗奈
16	ノエラ（Noela）	神聖な日	乃愛羅／望愛羅／希愛羅
17	ミリア（Milia）	穏やか	美莉愛／未莉愛／実莉愛
18	アネラ（Anela）	天使	愛音良／杏音良／愛寧良
19	ラナ（Lana）	穏やか・静けさ	蘭奈／来奈／良奈
20	カラ（Kala）	太陽・自由	花良／華良／佳良
21	マカナ（Makana）	贈り物	真奏奈／茉奏奈／愛奏奈
22	カナニ（Kanani）	とても美しい	佳奈仁／香奈仁／奏奈仁
23	ノアラ（Noala）	自由な心	乃愛良／望愛良／希愛良
24	レイラ（Leila）	夜・美しさ	玲良／怜良／麗良
25	リノア（Linoa）	輝く絆	莉乃愛／里乃愛／理乃愛
26	マナラ（Manala）	力と穏やかさ	真奈良／愛奈良／茉奈良
27	カイナ（Kaina）	海の流れ	海奈／海菜／海那
28	レアナ（Leana）	幸せな存在	玲愛奈／怜愛奈／礼愛奈
29	ラニ（Lani）	空・天国	蘭／来仁／羅仁
30	ミナ（Mina）	静けさ・優しさ	美奈／未奈／実奈
31	アリア（Alia）	高貴	愛莉愛／亜里愛／亜莉愛
32	カレア（Kalea）	喜び・幸せ	佳玲愛／奏玲愛／華玲愛
33	ケアラ（Keala）	道・人生の道	恵愛良／慶愛良／桂愛良
34	ナラニ（Nalani）	静かな空	奈良仁／奈来仁／菜良仁
35	プア（Pua）	花・子ども	風愛／歩愛／羽愛
36	イリマ（Ilima）	花の名前	衣莉真／伊莉真／依莉真
37	マリエ（Marie）	穏やかな海	真理恵／麻里恵／茉莉恵
38	ライラニ（Lailani）	天からの花	来愛羅仁／来愛良仁／来愛羅二
39	ノヘア（Nohea）	魅力的な	乃平愛／望平愛／希平愛
40	ホクラニ（Hokulani）	星の天	歩久羅仁／帆久羅仁／穂久羅仁
41	マウリ（Mauri）	生命の力	真羽里／麻羽里／茉羽里
42	ラウレア（Laulēa）	幸せ・平和	来羽玲愛／来羽礼愛／来羽麗愛
43	カイウラニ（Kaiulani）	天の海	海優羅仁／海優良仁／海優来仁
44	マイレ（Maile）	神聖な植物	真依玲／麻依玲／茉依玲
45	カヒナ（Kahina）	神秘的な人	佳陽奈／香陽奈／奏陽奈
46	ノアラニ（Noalani）	自由な空	乃愛羅仁／望愛羅仁／希愛羅仁
47	レフア（Lehua）	愛の花	玲風愛／怜風愛／礼風愛
48	カイオラ（Kaiola）	命の海	海緒良／海央良／海桜良
49	ラニカイ（Lanikai）	天国の海	蘭海／来海／羅海
50	カマレイ（Kamalei）	愛しい子	奏愛玲／叶愛玲／佳愛玲

ハワイ語由来のかっこいい男の子の名前50選

ハワイ語由来の男の子の名前は、シンプルで呼びやすく、力強さや広がりを感じさせる意味が多いのが特徴です。
「カイ（海）」「レオ」「ケイ」など、日本でも違和感なく使える名前も多く、自然体で取り入れやすいのも魅力です。

ここでは、響きのよさと意味のバランスを意識して、日本でも呼びやすそうな名前から順番に50個紹介します。
かっこよさだけでなく、込められた想いにも注目しながら見てみてください。

NO.	名前	意味	漢字の例
1	カイ（Kai）	海	海／海斗／海翔
2	レオ（Leo）	力強さ・勇敢	怜央／玲央／礼央
3	ケイ（Kei）	尊い・気品	慧／圭／啓
4	リオ（Lio）	勇敢・強さ	理央／莉央／璃央
5	ナオ（Nao）	素直・落ち着き	直／尚／直央
6	マオ（Mao）	穏やか・平和	真央／麻央／蒼央
7	カナ（Kana）	力・神聖	奏／叶／要
8	レイ（Lei）	つながり・絆	怜／玲／礼
9	マナ（Mana）	力・神聖なエネルギー	真那／真成／愛那
10	リノ（Lino）	輝く・結ぶ	理乃／莉乃／里乃
11	カイリ（Kairi）	海の流れ	海璃／海里／海莉
12	レオナ（Leona）	力強い存在	怜央那／玲央那／礼央那
13	ノエル（Noel）	神聖な日	望瑛／乃瑛／希瑛
14	カイセイ（Kaisei）	海の恵み	海晴／海成／海星
15	カイナ（Kaina）	海の流れ	海那／海奈／海成
16	カイロ（Kairo）	海の道	海路／海翔／海郎
17	カナト（Kanato）	力強い人	奏人／叶人／要人
18	リノア（Linoa）	輝く絆	理乃亜／莉乃亜／里乃亜
19	カイラ（Kaila）	海と大地	海良／海來／海羅
20	マナオ（Manao）	知恵・思考	真尚／真直／愛尚
21	ラニ（Lani）	空・天	羅仁／来仁／蘭仁
22	カラ（Kala）	太陽・自由	空良／陽良／輝良
23	ノア（Noa）	自由・解放	乃愛／望愛／希愛
24	ノアラ（Noala）	自由な心	乃空／望空／希空
25	マカナ（Makana）	贈り物	真奏／茉奏／愛奏
26	レイオ（Leio）	絆のある人	怜央／玲央／礼央
27	ナリ（Nari）	成長・実り	成／成利／成理
28	マオリ（Maori）	自然とのつながり	真織／麻織／真央理
29	カイオ（Kaio）	海の力	海央／海緒／海雄
30	リオナ（Liona）	勇敢な存在	理央那／莉央那／璃央那
31	ケアヌ（Keanu）	涼しい風	慶安／圭安／恵安
32	カレオ（Kaleo）	声・力	佳玲央／奏玲央／華玲央
33	カヒリ（Kahili）	王の象徴	佳陽理／香陽理／奏陽理
34	マヒナ（Mahina）	月	真陽／麻陽／真日向
35	カイマナ（Kaimana）	海の力	海真那／海真成／海真奈
36	ラウ（Lau）	葉・自然	来羽／羅羽／蘭羽
37	マウリ（Mauri）	生命の力	真羽里／麻羽里／茉羽里
38	カイウ（Kaiu）	海の流れ	海優／海羽／海友
39	ノヘア（Nohea）	魅力的	乃平／望平／希平
40	レフア（Lehua）	花・愛	怜風／玲風／礼風
41	カイアナ（Kaiana）	海の道	海愛那／海愛奈／海愛成
42	ラニカイ（Lanikai）	天国の海	蘭海／来海／羅海
43	カイオラ（Kaiola）	命の海	海緒良／海央良／海桜良
44	マカイ（Makai）	海の方向	真海／麻海／茉海
45	カイノア（Kainoa）	自由な海	海乃愛／海望愛／海希愛
46	カナロア（Kanaloa）	海の神	奏浪／叶浪／要浪
47	ケオニ（Keoni）	神の恵み	恵央仁／圭央仁／慶央仁
48	カウア（Kaua）	雨・自然	佳雨／香雨／奏雨
49	マノア（Manoa）	広がり	真乃亜／麻乃亜／茉乃亜
50	ラウレア（Laulēa）	幸せ・平和	来羽礼／来羽麗／来羽怜

ハワイ（現地）で人気の子供の名前ランキングTOP10

ここまではハワイ語由来の名前を紹介してきましたが、ここではハワイで実際にどんな名前が人気なのかを紹介します。
ハワイは多文化が混ざり合う地域のため、英語由来の定番ネームと、ハワイ語ならではの名前がバランスよく選ばれているのが特徴です。

ここでは、最新のデータをもとに、ハワイで人気の名前を女の子・男の子それぞれ10個ずつランキング形式で紹介します。

ハワイで人気な女の子の名前TOP10

ハワイで人気の女の子の名前は、やわらかく上品な響きのものが多いのが特徴です。
英語由来の定番ネームに加えて、「カイア（Kaia）」のように自然を感じる名前も選ばれています。

順位	名前
1位	Olivia（オリビア）
2位	Emma（エマ）
3位	Kaia（カイア）
4位	Amelia（アメリア）
5位	Lily（リリー）
6位	Mia（ミア）
7位	Sophia（ソフィア）
8位	Ava（アヴァ）
9位	Isla（アイラ）
10位	Aurora（オーロラ）

ハワイで人気な男の子の名前TOP10

男の子の名前は、シンプルで力強い印象のものが多く選ばれています。
「カイ（Kai）」のように短くて呼びやすく、意味を大切にした名前も人気に入っています。

順位	名前
1位	Noah（ノア）
2位	Elijah（イライジャ）
3位	Ezra（エズラ）
4位	Liam（リアム）
5位	Theodore（セオドア）
6位	Luca（ルカ）
7位	Kai（カイ）
8位	Levi（レヴィ）
9位	Luke（ルーク）
10位	Oliver（オリバー）

合わせて読みたい

▼英語の名前はこちらを参考に。

ハワイ語のいい言葉一覧100選｜心に響くおしゃれで短い単語＆フレーズ（幸せ・愛・癒し）

続きを見る

ハワイ語の名前をつけるときのポイント

ハワイ語由来の名前は響きがおしゃれで魅力的ですが、実際に名前として使うときにはいくつか意識しておきたいポイントがあります。
見た目や音のかわいさだけで選ぶのではなく、日常での呼びやすさや意味、全体のバランスまで考えることで、より長く愛せる名前になります。

読みやすさ・呼びやすさを意識する

ハワイ語の名前は、日本語にはあまりない音の組み合わせもあります。
そのまま使うと読みづらくなったり、初めて見た人に正しく読んでもらえないこともあります。

日常で何度も呼ばれる名前だからこそ、パッと見て読めるか、呼びやすいかはとても大切です。
迷ったときは、家族や身近な人に実際に読んでもらうと、違和感に気づきやすくなります。

意味をしっかり確認して選ぶ

ハワイ語の名前は、一つひとつにしっかりと意味が込められています。
海や空、愛や絆など、ポジティブな意味が多い一方で、言葉によってはニュアンスが少し違うこともあります。

響きの印象だけで決めるのではなく、「どんな想いを込めたいか」を考えながら意味も確認しておくと安心です。
名前に意味があることで、より特別なものとして感じられます。

苗字とのバランスを見る

名前だけでなく、苗字と合わせたときのバランスも大切なポイントです。
音の流れやリズムが合っているか、長すぎたり短すぎたりしないかをチェックしてみましょう。

また、全体で見たときに違和感がないかも意識しておくと安心です。
実際にフルネームで声に出してみると、自然かどうかが分かりやすくなります。

【まとめ】ハワイ語由来の名前は意味も大切に、長く愛せる名前を選ぼう

子供やペットにぴったりな名前はみつかりましたか？

ハワイ語由来の名前は、やさしい響きと前向きな意味をあわせ持っているのが魅力です。
海や空、愛や絆など、名前に込めたい想いを表現しやすい言葉がそろっています。

一方で、見た目や響きだけで決めると、あとから違和感を感じることもあります。
読みやすさや呼びやすさ、苗字とのバランスもあわせて考えることが大切です。

ハワイで人気の名前も参考にしながら、意味と使いやすさの両方に納得できる名前を選んでみてください。
毎日の中で自然に呼べて、長く大切にしたいと思える名前がきっと見つかります。

合わせて読みたい

ゲームに使えるかっこいい＆可愛い英語の名前200選｜おしゃれ＆人気キャラの英名も紹介！

続きを見る

ハワイ語のいい言葉一覧100選｜心に響くおしゃれで短い単語＆フレーズ（幸せ・愛・癒し）

続きを見る